Keine exakte Übersetzung gefunden für شكل محدد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch شكل محدد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Comme l'eau, il n'a ni consistance, ni forme. Il s'adapte à ce qui l'entoure.
    كن بدون شكل محدد كالماء
  • Ça pourrait être un plateau télé.
    ربما يكون شكل محدد للتلفاز
  • Les protocoles d'insolvabilité internationale ne sont soumis à aucune condition de forme.
    ولا يوجد شكل محدد لبروتوكول نموذجي للإعسار عبر الحدود.
  • Format du Registre des dérogations spécifiques
    شكل سجل الإعفاءات المحددة
  • Le type d'usurpation d'identité illustré dans cet exemple est appelé “dumpster diving” (fouille de poubelles).
    وفي هذه الحالة، فإن الشكل المحدَّد ”لانتحال الشخصية“ يسمى ”الغوص في مكان تفريغ النفايات“.
  • La Division indique que ses activités reposent également sur la pratique, le protocole et les modèles établis.
    تذكر الشعبة أن أنشطتها تستند أيضا إلى الممارسات السابقة والقواعد المحددة والشكل المحدد.
  • Dans la mesure du possible, examiner la nécessité de définir des règles de présentation pour les rapports en général et pour les rapports sur les questions de procédure en particulier.
    القيام قدر المستطاع بدراسة الحاجة إلى وجود شكل محدد للتقارير عامة والتقارير الإجرائية خاصة.
  • La forme concrète des règlements par compensation et des documents financiers et comptables entre payeurs et bénéficiaires est déterminée de manière indépendante aux termes des accords conclus.
    والشكل المحدد لمستندات تسوية الديون والتسوية النقدية بين المسدد والمسدد إليه يتحدد بصورة مستقلة وفقا للعقد (الاتفاق) المبرم.
  • Cependant, les institutions peuvent prendre des formes extrêmement diverses en fonction du secteur ou du pays concerné.
    بيد أنه يوجد، لكل قطاع وبلد مجموعة من الخيارات بشأن الشكل المحدد الذي يمكن للمؤسسات أن تأخذه.
  • Chaque notification de prospection est présentée dans les formes prescrites à l'annexe 1 du présent Règlement, est adressée au Secrétaire général et doit satisfaire aux conditions énoncées dans le présent Règlement.
    يقدم كل إخطار تنقيب بالشكل المحدد في المرفق 1 لهذا النظام، ويوجّه إلى الأمين العام ويكون مستوفيا لشروط هذا النظام.